Mest lästa

    10 SAKER DU INTE VISSTE OM MIG

    1. När jag var liten klottrade jag namnet Annie på alla mina skolböcker, pennfack, prov, dagböcker, jaa allt ni kan tänka er. Jag ville vara Annie Från filmen föräldrafällan och min bästis var Hallie, tvillingsystern. Vi önskade att vi var tvillingar på riktigt som äntligen hade funnit varandra att vi nästan trodde på det själva. Vi svarade bara när vi blev kallade vid våra “riktiga” namn: Annie & Hallie. Det gick så långt att lärarna fick kalla in våra mammor och förbjuda oss att ”låtsas” vara Annie & Hallie. Vi var såklart inte nöjda över beslutet och tyckte mest lärarna var dumma som inte fattade att vi var systrar på riktigt.
    // When I was a child I wrote the name Annie on all of my school books, pen case folders, paintings, tests in school, diaries and everything else you can imagine. I wanted to be Annie, the girl from the movie The parent trap. And my best friend was Hallie, the twin sister. We wanted it to be true so badly that we nearly believed it ourselves. And we only answered by our “real” names, Annie & Hallie. It went so far that our teachers had to call our parents to have a meeting to tell them that this has to stop and that we no longer were allowed to “pretend” to be Annie and Hallie. We were of course not happy with the decision and thought the teachers were stupid who didn’t understand that we were sisters for real.

    2. Jag på riktigt älskar alla kattdjur i hela vida världen så himla mycket. Jag tycker bara dom är så sjukt majestätiska och magiska på något vis. Lejon, tigrar, pantrar, katter you name it. Jag är typ bombsäker på att jag var ett lejon i mitt tidigare liv.
    // I for real love cat animals so so much. All of them. I think they’re just so majestic and magical in some way. Lions, tigers, panthers, cats you name it. I was definitely a lion in my previous life.

    3.
    Jag har haft tandställning. Och jag räknade ner varandra dag från att jag fick dom.
    // I’ve had braces. And I counted down every single day since the day I got them.

    4.
    Jag är beroende av acai bowls, på riktigt. Bara tanken av en just nu får det att vattnas i munnen på mig.
    // I’m obsessed with açaí bowls, for real. Just the thought of having one now is making my mouth water.

    5. Jag hoppar fortfarande över A-brunnar. Och om jag mot förmodan råkar få så lite som 10% av min fot på brunnen så måste jag knacka mig själv tre gånger i ryggen. // I still jump over the manholes with an A on them (in Sweden it means bad luck). And if I happen to step on one with even as little as 10% of my foot I have to knock myself three times in the back.


    6. Jag är en riktig adrenalin-junkie och det finns inte så många saker som skrämmer mig egentligen. Jag har till exempel hoppat fallskärm i Taupo i Nya Zeeland, vilket är deras längsta free fall. Äventyr är min grej, ska man leva så ska man ha kul!
    // I’m a real adrenaline junkie and there aren’t a lot of things that makes me scared. I have for example skydived in New Zealand’s highest free fall jumping in Taupo. Adventure is my thing. And if you gotta live you gotta have some fun right!

    7. Jag har typ världens största familj om man jämför med de flesta andra jag känner. Jag har 5 syskon så när jag växte upp var det alltid fullt hus hemma hos oss. Vi alla barn drog ju alltid med oss kompisar hem, så det var barn i alla möjliga åldrar vilket var så himla kul minns jag. Ibland tittade även någon granne förbi bara sådär. Så som sagt, huset var alltid fullt av liv och skratt. För mig är det otroligt viktigt att när jag väl väljer att skaffa familj så vill jag ha det likadant. Älskar att ha massa människor runtomkring mig och folk som bara kan känna att ”här kan jag gå och komma hur jag vill”. Man ska liksom alltid känna sig välkommen hem till oss.
    // I have like the largest family, compared to most of my friends. I have 5 siblings so it was always a full house when I grew up. All of us kids always took our friends back home with us so it was kids in all kind of ages at our place which I remember being really fun. Sometimes a neighbor would come by just like that. So like I said, our house was always full of fun and laughter. For me it’s really important that when I decide to have a family of my own that we have the same kind of vibe. I love having people around me and I want my friends to know that “I can come and go however I like”. I want people to feel welcome at our home at all time.

    8. Jag älskar att läsa böcker. Älskar att drömma mig iväg och leva mig in i dom olika karaktärerna. Eller självhjälps-böcker som är fullmatade med inspiration!
    // I really love to read. I love to dream away and live through the different characters in a book. Or the self help books which are fed with inspiration!

    9. Jag kan måla. Tyvärr finner jag sällan tid för det längre. Men kanske dags att plocka upp pennan och börja teckna igen? // I can draw. Unfortunately I don’t really find the time to do it anymore but maybe it’s time to pick up a pen and start to draw again?

    10. Jag älskar att upptäcka nya kulturer och att resa (detta vet nog alla). Men alla vet nog inte att jag har bott i både Danmark, Australien, Asien (under 6 mån) och Nya Zeeland. // I love to discover new cultures and to travel (that probably everyone knows). But not everyone knows that I have lived in Denmark, Australia, Asia (for 6 months) and New Zealand.

    #nouwoutfit

    Gillar