Heej älsklingar!
Vi har precis kommit tillbaka till hotellet i Barcelona efter en supermysig kväll ute. Vi åt pasta och delade på nachos med guacamole, mums. Men jisses så trött jag är. Ögonen går i kors. Igår var min bästa vän Melissas bröllop i Stenungsund och jag var brudtärna så det blev en tidig morgon och så en hel bröllopsdag samt utgång på kvällen (bilder kommer!). Jag och Tino tog buss och taxi hem för att sedan packa till Barcelona och sova i cirka 2 timmar innan vi steg upp för att ta flyget imorses. Haha ja så ni förstår ju. Trött är bara förnamnet. Och ändå har vi lyckats promenera runt i stan och ätit både lunch och middag ute. Men nu, nu mina vänner är det jag som slocknar i sängen! Vi hörs mer imorgon, puss finisar!

- - - - - -

Hi my lovelies!

We just got back to the hotel in Barcelona after having a lovely dinner night out. We had pasta and shared nachos and guacamole, yum yum. But jeez how tired I am right now and I feel cross eyed. Yesterday was my best friend Melissa’s wedding and I was one of her bridesmaids. So we had an early morning and a wedding day plus going out for drinks afterwards (pictures are coming!). Me and Tino then took a bus and taxi to get home to pack for Barcelona, sleep for about 2 hours before our flight took off this morning. Haha yeah you see. Tired is just my first name right now. Even though we were tired we even went for a stroll around the city and had lunch and dinner outside. But now, now my friends I am the one that will pass out in bed, lots of love! Speak more tomorrow xx

Firade Tinos födelsedag med middag på restaurang i Newmarket i England. Blev så glad för dom hade en vegansk meny. Jag blir verkligen helt lycklig i hela själen av att fler och fler ställen får in veganskt och lägger till på sina menyer samt att helveganska ställen börjar öppnas upp överallt <3 / Celebrated Tinos birthday with dinner at a restaurant in Newmarket in England. I was so happy because they even had an entire vegan menu next to their other menu. It really really makes my soul filled with joy when I see that more and more places are expanding their menus with vegan options as well as more and more fully vegan places are opening up everywhere! <3

Färska blommor är typ det bästa jag vet! Och solrosor piggar ju upp en lite extra mycket. / Fresh flowers is like the best thing that I know! Especially sunflowers because they make me extra happy.

Mysfrulle med Tino inne på Le Gbg. På riktigt, deras bowls är meeeegafyllda med gottigt grejer och så så goda! Ni måste testa om ni vill käka nyttiga och riktigt goda bowls! / Cozy breakfast with Tino at Le Gbg. Seriously, their bowls are jaaaam packed with goodies and so so delicious! You have to try it if you want to eat healthy and tasty bowls!

Igårkväll drog vi hem till moster och kusin och sippade hennes färska fläderdrinkar och spelade spel hela kvällen lång. Är inte spelkvällar så sjukt underskattat? Perfekta sättet att hänga på! / Yesterday evening we went to my auntie and cousin and sipped on her fresh elderflower drinks and played games all night long. Don’t you think game nights are so underestimated? The perfect way to hang out with someone and so much fun!

Medans sommarens absoluta klassiker från Ted Gärdestad spelades i högtalarna så satt vi under midsommarsmorgonen och gjorde våra egna kransar. Alltså såå mysigt och hur fint väder fick vi inte under midsommar i år? Wow. / While classic hits from Ted Gärdestad we’re blasting out of the speakers we sat and made our own flower crowns on midsummer morning. Honestly sooo cozy and how lucky we were with the weather during midsummer this year? Wow.

Började morgonen med ett grymt träningspass utomhus! Först promenerade vi ca 3km upp till Hercules träningsstation som ligger mitt i skogen. Där körde vi ett tufft arm och ryggpass innan vi tog oss hemåt igen. Jag övar på att klara av en hel pull up hela vägen upp och ner haha. Hur svårt är inte det? Idag värker hela ryggen och armarna. Framsteg antar jag och en dag snart ska jag banne mig klara det! / Started our morning with a tough workout outdoors! First we walked for about 3 km up to Hercules workout station which is in the middle of the woods. There we did a sweaty arm and back workout before strolling home again. I am still practicing on doing a full pull up all the way down and up haha. It’s so hard isn’t? Today my arms and back are so sore. But that’s progress I guess and one day very soon I’ll make it!

Biomys med hela familjen! Vi var och såg nya Aladdinfilmen och jisses så bra den var! Fick rysningar under hela filmen när dom sjöng alla gamla låtar som man älskade som barn. / Cinema night with the entire family! Here’s me Wilma and Tino. We saw the new Aladdin movie and damn it was so good! I got goosebumps throughout the whole movie when they sang all of the old songs that I used to love as a child.

Med hela gänget för ett uppfriskande dopp under förmiddagen. Lever livet i svenska värmen och sommaren just nu! / With the whole crew for a refreshing dip during the morning. Living life right now during this Swedish heat and summer!

1. Stros i supermysiga Haga! 2. Drog ut efter häng i parken i Cambridge i England och Louise har sötaste lilla vovven som fick följa med ut hehe! / 1. Stroll in super cozy Haga! 2. Went out after hanging in the park in Cambridge in England and Louise has the cutest lil dog that got to join us out hehe!

Första doppet blev avklarat, YAS! Och det var inte ens så kallt som jag kom ihåg det haha. Riktigt skönt faktiskt! / Managed to do my first dip this year, YAS! And it wasn’t even as cold as I remembered it haha. Really nice actually!

Körde på en helvit sommarlook i stan matchat med dessa sköna sandalerna från Gina! / Went for an all white summer look in the city pairing it with these super comfy sandals from Gina!

Biker shorts HERE (click!) / Knit from GinaTricot summer sale in store / sandals HERE (click!)

Fotad i samarbete med GinaTricot. / in collaboration with GinaTricot.

TOP HERE (click!) / PANTS HERE (click!) / SHOES HERE (click!)

photos taken in collaboration with Fortunateonestore

Från förra veckan när vi hälsade på hemma hos Tinos föräldrar i England. Så mysigt och hur fint är det inte med alla klarröda vallmoblommor överallt på ängarna? Vi tog bilen ut till en närliggande stad en av dagarna och då åkte vi förbi jättestora ängar fyllda med vallmoblommor exakt överallt. Det kliade i mina fotofingrar då kan jag lova! Ängen ovan är precis vid huset där dom bor och England är så fint på sommaren med alla söta blommor överallt.

På tal om bilderna ovan, HUR fin och somrig är inte denna toppen? Precis lika fin till en blå denimkjol och högmidjade jeans också. Och ni vet ju att jag är extra svag för högmidjade byxor och dessa i supermjukt linnetyg kommer jag matcha till precis allt i hela sommargarderoben. ♥

- - - - - -

From last week when we visited Tinos parents in England. Soo cozy and how pretty are the bright red poppy flowers? One of the days we took the car out to a nearby city and all of the fields that we drove past were filled and jam packed with red poppy flowers everywhere. My photo fingers tickled like crazy I can promise you! The field above is right by their house where they live and England is so pretty during the summer with all of the wild flowers everywhere.

Speaking of the pictures above, HOW cute and pretty is this top? Just as nice to a blue denim skirt and high waisted jeans too. And you know how much I love high waisted pants and these ones in super soft linen are super cute. I will match them with all of the different colourful tops that I have in my summer wardrobe this summer. ♥