LATELY FROM MY PHONE. SUMMER 2020 PART 1

Hej hjärtan, här kommer en liten recap från första delen av sommaren, då jag varit lite dålig på att uppdatera så blir det en blandad kompott från det senaste. Här hade jag precis vaknat upp på landet på självaste midsommar och skulle precis sätta mig med tjejerna och fixa kransar samtidigt som vi drack rose ihop.

/ Hi loves, here´s a little recap from the first part of summer as I have been bad at updating lately there will be a mix from the last couple of weeks. Here I had just woken up on the countryside on midsummer eve and were just about to sit down with the girls and make flower crowns while sipping on rosé together.

Tänk att det ändå bara är början på sommaren och den har varit så magisk redan. Älskar vädret, solnedgångarna och allt det gröna. / It is only the start of the summer and it has been so magical already. I love the weather, the sunsets and all of the green.

Har blivit så fruktansvärt bortskämd med fina bud det senaste och uppskattade verkligen detta superfina budet från HOSS agency som skickade hem produkter från thehairlust, bland annat detta fina örngottet i bambu som ska vara mer skonsam för håret. Sover med det varje natt och det är så mjukt att sova på, känns som silke.

/ I have been so spoilt with pretty gifts sent home from companies recently and I really appreciated this really nice package from HOSS agency who sent me products from thehairlust. Among the stuff that I received was this pretty bamboo pillow case which is supposed to be better for your hair. I sleep on it every single night and it is so soft, feels like silk.

Ingen kan väl ha missat hettan och när det var 30 grader varmt hemma visste jag knappt vart jag skulle ta vägen. Extra varmt med gips om armen och skulle ljuga om jag sa att jag inte var avundsjuk på alla som kunde hoppa i plurret för att svalka sig hehe. Men, nu är gipset borta så nästa gång solen och värmen kikar fram så är det jag som kommer boka in premiär för årets första dopp!

/ Nobody could have missed the crazy heat wave and when it was 30 degrees at home I did not know where to go. It was extra warm with a cast around my arm and I would be a liar if I told you that I wasn't jealous of everyone else who was spending their days by the beach swimming in the sea and the lakes. But, now my cast is gone and the next time the sun and the heat return I am the one booking in a premier of this years first dip in the water!

Svalkat mig med isglass! / Been cooling down with ice lollies!

Fika med familjen + syster och alla systerbarnen. SOM, jag saknat dom allihopa! Vi hade världens mysigaste dag ihop och satt ute på altanen medan regnet smattrade mot taket.

/ Fika with the family + my sisters and her kids. AND IF, I have missed all of them! We had the best most cozy day ever and sat out on the terrace with the rain pouring down on the roof.

Fick träffa Louie för allra första gången och när jag såg min syster komma ut bärandes på honom så fick jag tårar i ögonen. Han är så fin och perfekt lilla Louie <3

/ I got to meet Louie for the very first time and when I saw my sister come out carrying him I got tears in my eyes. He is so pretty and perfect little Louie <3

Gosungarna som blivit så stora nu! Kan knappt förstå hur långa dom blivit, känns som igår när jag bar runt dom på min höft liksom!

/ The kiddos who has become so big now! Ican hardly believe how tall they've become, it feels like yesterday when I was carrying them around on my hip!

Jag & bönan körde self care + ansiktsmask efter festhelgen på landet

/ Me and bunbun did some selfceare + facial masks after the party weekend at the countryside.

Favoritgodiset med banansmak. Alltid runt ägglossning (tror jag?) så blir jag ett galet monster och cravear allt som är sött, salt och fett. Finns inget stopp på mig och jag är hungrig hur mycket jag än äter. Någon som känner igen sig och är det en grej?

/ Favourite candy with banana flavour. Always around ovulating (I think?) I become a crazy monster who craves anything that is sweet, salty and fatty. There is no stopping and I am always hungry no matter how much I eat. Anyone else or is that a thing?

Regniga dagar spenderas på gymmet och får kämpa med att köra ben och mage varannan dag tills min arm är stark nog att jag får träna den igen.

/ Rainy days are spent at the gym and I have to fight through my legs and abs workouts every second day until my arm is strong enough so that I can stark working it out again.

Ojoj, riktigt trevlig dag med Yasmine och Linn när dom kom på besök i Gbg! Vi strosade runt en kortis på stan för att avsluta kvällen med drinkar på en rooftop till solnedgången, så mysigt.

/ Well well well, a really nice day with Yasmine and Linn when they came to visit Gothenburg! We strolled around town and then finished they night with some rooftop drinks in the sunset.

Midsommarhelgen på landet var som ni vet riktigt riktigt trevlig. Dagarna spenderade vi med att äta god mat (shout out till Yasmine, Gustav & Joel för godaste pizzan!!), långa frukostar i morgonsolen, vi spelade massa spel och lekar som vanligt, killarna badade och jag, Tino, Linn & Mårten sov ihop i husbilen vilket var galet mysigt. Förutom en natt när Mårten nästan hade ihjäl mig och en stege åkte rakt ner från deras säng och landade ca 5 cm från mitt face haha. Annars var det en 10 av 10 helg!

/ The midsummer weekend on the countryside was really really nice as you know by now. The days was spent eating delicious food (shout out to Yasmine, Gustav & Joel for the best pizzas!!), long breakfasts in the morning sun, we played lots of games as usual, the boys went swimming and me, Tino, Linn & Mårten slept in the campervan which was such a dream. Except for one of the nights when Mårten nearly killed me and a ladder fell down from their bed and landed about 5 cm from my face haha. Other than that it was a 10 out of 10 weekend!

On my way for a summer party night! Wearing dress from here

Sommardagar med honom <3

/ Summer days with him <3

Ro I själen. Minus soptunnan då men ni fattar vad jag menar..

/ Like balm for the soul. Minus the garbage obviously but you know what I mean..

Haft många spelkvällar och myskvällar här än så länge. Bästa planen var ju att köpa utemöbler!

/ Been having a lot of game nights out here. Best decision ever was to buy outdoor furnitures!

De senaste dagarna har varit kaos och regnat mest hela tiden så kvällarna har vi spenderat med att kolla våran senaste obsession i tv-serieväg: The circle på Netflix. Tycker den är rolig och spännande och ni vet ju att jag är ett stort fan av realityserier så tips tips till er som inte sett denna än!

/ The last couple of days has been chaos and it has been raining almost all the time so we have spent the evenings with watching our latest obsession when it comes to tv series: The Circle on Netflix. I think this one is super funny and easy to watch and you know I'm a huge fan of reality shows so a tips to you guys who haven't seen this one yet!

Morgnarna i Juni när man kunnat hoppa i bikini direkt efteråt man vaknat och ut på altanen med en kopp kaffe i solen. Bästa

/ Mornings in June when I've been able to jump straight into the bikini after waking up and have my cup of coffee out on the terrace in the sun. Best feeling

Gillar